Aviso legal y declaración de independencia
faray.cl es el sitio personal de Juan Faray, asesor comercial Subaru en Inchcape Retail Chile. Aquí se explica la naturaleza del sitio, el alcance de la información publicada y su relación con las marcas mencionadas.
Declaración de independencia y responsabilidad informativa
-
1. Naturaleza del sitio
faray.cl es un sitio web personal administrado por Juan Faray, quien se desempeña como asesor comercial de vehículos Subaru en Inchcape Retail Chile.
Este sitio ha sido desarrollado como una iniciativa personal e independiente. No constituye un sitio web oficial, canal institucional ni plataforma corporativa de Subaru Chile o Inchcape Retail Chile. Su existencia no implica que dichas empresas lo hayan creado, administrado, patrocinado, autorizado o respaldado institucionalmente.
-
2. Finalidad del contenido
La información, textos, imágenes, videos, especificaciones técnicas y demás contenidos relacionados con vehículos Subaru se publican con fines informativos, referenciales y de orientación comercial para potenciales clientes.
El contenido busca facilitar el conocimiento de los modelos y sus características, así como permitir el contacto directo con el asesor comercial.
-
3. Información comercial y condiciones de venta
Los precios, descuentos, promociones, versiones, equipamiento, colores, disponibilidad de unidades, condiciones de financiamiento, bonos y demás antecedentes comerciales publicados en este sitio pueden experimentar modificaciones, estar sujetos a condiciones particulares o diferir de las condiciones vigentes al momento de una eventual cotización.
Toda información comercial deberá ser confirmada directamente con Juan Faray y, cuando corresponda, mediante los canales, documentos y condiciones oficiales de Inchcape Retail Chile.
El contenido de este sitio no constituye una oferta comercial vinculante, promesa de venta, garantía de disponibilidad ni compromiso contractual. Cualquier operación de compraventa se regirá por la cotización, documentación y condiciones formales correspondientes.
-
4. Marcas y propiedad intelectual
Subaru, Inchcape y sus respectivas denominaciones, marcas registradas, logotipos, nombres comerciales y elementos identificativos pertenecen a sus respectivos titulares.
Las referencias a dichas marcas se realizan con fines informativos y de identificación de los productos y de la actividad profesional del administrador de este sitio.
La inclusión de referencias a marcas o productos no debe interpretarse como una declaración de propiedad, representación institucional, patrocinio o respaldo oficial de este sitio por parte de sus titulares.
-
5. Relación profesional
Juan Faray mantiene su vínculo profesional con Inchcape Retail Chile en calidad de asesor comercial de vehículos Subaru.
Dicha relación laboral o profesional no implica que faray.cl sea propiedad de Inchcape Retail Chile o Subaru Chile, ni que el sitio sea administrado, patrocinado o respaldado institucionalmente por estas empresas.
-
6. Actualización y responsabilidad informativa
Se procura mantener la información publicada actualizada y coherente con los antecedentes comerciales y técnicos disponibles. Sin embargo, pueden existir diferencias, modificaciones o información pendiente de actualización.
Se recomienda a los usuarios confirmar directamente con el asesor comercial todos los antecedentes relevantes antes de tomar una decisión de compra.
Este sitio no reemplaza los canales oficiales, documentación contractual, cotizaciones formales ni información entregada por las empresas correspondientes.
Importante: todos los pagos relacionados con la compra de vehículos deben realizarse exclusivamente a través de las cuentas bancarias y canales oficiales de Inchcape. Nunca realices transferencias a cuentas personales de asesores comerciales ni a terceros.